اسم الکتاب : ترجمه رساله قشيريه المؤلف : عثماني، حسن بن احمد الجزء : 1 صفحة : 452
باب چهل و يكم در فقر
قال اللّه تعالى للفقراء الّذين احصروا فى سبيل اللّه لا يستطيعون ضربا
فى الارض.
ابو هريره رضى اللّه عنه گويد كه پيغمبر صلّى اللّه عليه و سلّم گفت
درويشان درِ بهشت شوند پيش از توانگران به پانصد سال، و [آن] نيم روز بود از
روزهاى آن جهانى.
عبد اللّه [رضى اللّه عنه] گويد كه پيغامبر گفت صلّى اللّه عليه و
سلّم مسكين نه آنست كه ميگردد كه لقمه[1]
بوى دهند [يا دو[2]]، يا
خرمائى [يا دو گفتند پس مسكين كدامست يا رسول اللّه گفت[3]]
آنك نيابد آنچه او را در خورد
[3] - مب: و بازگردد. متن عربى: المسكين ليس بالطواف
الذى ترده اللقمة و اللقمتان و التمرة و التمرتان. مسكين نه آن كوچهگرد است كه
بيك يا دو لقمه و يا بيك خرما يا دو خرما كه بوى دهند بازگردد.
اسم الکتاب : ترجمه رساله قشيريه المؤلف : عثماني، حسن بن احمد الجزء : 1 صفحة : 452