اسم الکتاب : ترجمه رساله قشيريه المؤلف : عثماني، حسن بن احمد الجزء : 1 صفحة : 427
يتولّى الصّالحين و يك لحظه او را بخويشتن[1] بازنگذارد [بلكه او را حق عزّ
اسمه در حمايت و رعايت خود بدارد[2]]. و ديگر
معنى آن بود كه بنده بعبادت و طاعت حق سبحانه و تعالى قيام نمايد بر دوام و عبادت
او بر توالى باشد كه هيچ گونه بمعصيت آميخته نباشد[3]
[و اين هر دو صفت واجب بود تا ولى ولى باشد و واجب بود ولى را قيام نمودن بحقوق حق
سبحانه و تعالى بر استقصا و استيفاء تمام و دوام نگاه داشت خداى او را در نيك و بد[4]].
و از شرائط[5] ولى آنست
كه محفوظ بود همچنانك [از شرط[6]] نبى [آن
بود كه[7]] معصوم
بود و هركس كه شرع بر وى اعتراض كند او مغرور بود و فريفته[8].
از استاد ابو على شنيدم [رحمه اللّه[9]]
كه گفت ابو يزيد بسطامى را صفت كردند كه فلان جاى مردى پديدار آمده است كه بولايت
مىگويد[10] بو يزيد
قصد او كرد[11] تا او را
ببيند چون بمسجد آن مرد رسيد بنشست، اندر انتظار او، مرد بيرون آمد و اندر آن مسجد
آب دهن بينداخت[12]، بو يزيد
بازگشت و بر وى سلام نكرد و گفت اين مردى است كه ادبى از آداب شرع نگاه نميدارد
چگونه امين بود