اسم الکتاب : ترجمه رساله قشيريه المؤلف : عثماني، حسن بن احمد الجزء : 1 صفحة : 207
من بود و من آن وى[1]،
يحيى فرمان يافت مرا آرزو بود[2] كه ويرا
بخواب بينم [و از وى بپرسم كه خداى با تو چه كرد شبى] ويرا بخواب ديدم گفتم خداى
با تو چه كرد گفت خداى مرا بيامرزيد و ليكن بنكوهيد[3]
گفت يا يحيى تخليطهاى بسيار كردى بر ما اندر دنيا گفتم [بار خدايا] پشت بحديثى
بازگذاشتم كه بو معاوية الضّرير مرا گفت از اعمش از ابو صالح از ابو هريره رضى
اللّه عنه از پيغمبر صلّى اللّه عليه و سلّم كه تو گفتى من شرم دارم كه پيرانرا
بسوزم گفت راست گفت پيغمبر من ترا بيامرزيدم[4]
و لكن يا يحيى تخليطهاى بسيار بر من كردى در دنيا.