اسم الکتاب : ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) المؤلف : موسوي همداني، ابوالحسن الجزء : 1 صفحة : 6
اوهام و خيالات.
اى علقمه زبانهائى كه ذات مقدس خداوندى را بچيزهائى كه هيچ شايستگى و
تناسبى با خداوند ندارد نسبت ميدهد چگونه ممكن است از نسبتهاى ناراحتكننده بشما
خود دارى نمايد- پس بايد شما از پروردگار يارى بطلبيد و صبر و استقامت داشته باشيد
كه زمين ملك خدا است ميدهد او را بهر كس كه خواهد و البته پايان امر و عاقبت نيك
براى پرهيزكاران است.
بنى اسرائيل بموسى گفتند: اى موسى پيش از آمدن تو، ما تحت فشار و
اذيت بوديم و بعد از آمدن تو هم مورد آزار هستيم خداوند بموسى خطاب كرد اى موسى
باينها بگو اميد است پروردگار توانا دشمن شما را نابود سازد و شما را بجاى آنان
قرار دهد تا شما چگونه رفتار داشته باشيد.
باب 40 در بيان اينكه كمال انسان به چيست و معناى مردانگى و
جوانمردى
1- خصال صدوق ج 1 ص 164 امير مؤمنان 7 فرمود كمال انسان
بشش خصلت است: با دو عضو كوچك بدن و با دو قسمت بزرگ از انسان و با دو چيزى كه
مربوط به هيئت و ظاهر انسان است اما آن دو عضو كوچك عبارت از قلب و زبان او است كه
اگر جنگ ميرود با دلى قوى و پاك بجنگد و اگر سخن ميگويد با زبانى بليغ و رسا سخن
گويد و اما آن دو چيز بزرگ عبارت است از انديشه و فكر صحيح و روشن و ديگر همت بلند
و اما آن دو چيز كه مربوط به شكل و ظاهر انسان است عبارت از مال و چهره زيبا است
(خلاصه كسى كه داراى اين شش چيز باشد كمال باطنى و ظاهرى را بدست آورده است).
2 نهج البلاغه حكمت 47 امير مؤمنان 7 فرمود ارزش انسان
بستگى دارد بهمت او و راستگوئى او بسته بمردانگى او و شجاعت او بسته به عظمت و
شخصيت او و پاكدامنى او بسته بغيرت و ناموس خواهى او است (اوصاف بعدى و دومى در
اين جملات هر چه قوىتر و بيشتر باشد اوصاف قبلى و اولى هم قوىتر و بهتر خواهد
بود.
3 معانى الاخبار ص 19 ابى قتاده قمى ميگويد حضور امام ششم در باره
فتوة و جوانمردى مذاكره كرديم حضرت فرمود آيا گمان ميكنيد كه جوانمردى با عربده
نمودن و كارهاى زشت انجام دادن است كه جوانمردى يعنى سفره گسترده و بخشش بيدريغ و
چهره باز و گشاده و خود دارى از آزار مردم اما اين نحو سبكبازىها پليدى و نابكارى
است. سپس فرمود مردانگى چيست عرضه داشتيم نميدانيم. فرمود بخدا قسم مردانگى
اسم الکتاب : ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) المؤلف : موسوي همداني، ابوالحسن الجزء : 1 صفحة : 6