اسم الکتاب : بنادر البحار (ترجمه و شرح بيست و پنج جلد از بحارالانوار) المؤلف : فيض الاسلام اصفهانى، على نقى الجزء : 1 صفحة : 74
درستى هر كه در آسمان و هر كه در زمين است
تا برسد بماهى در دريا براى خواهان علم و دانش آمرزش ميخواهند، و برترى عالم و
دانشمند بر عابد و بندهگىكننده خدا مانند برترى ماه شب چهارده است بر ستارگان
ديگر، و البتّه علماء و دانشمندان (حقيقى و راستى) ارث و مرده ريگ برندگان
پيغمبراناند، زيرا پيغمبران دينار (طلا) و درهم (نقره براى كسى) ارث و مرده ريگ
نگذاشتهاند ولى علم و دانش را (براى خواهانش) بارث گذاشتند، پس هر كه از آن علم
برگيرد (و بدست آورد) بهره فراوانى گرفته (و بدست آورده) است.
مرحوم مجلسىّ ميفرمايد:
سلك اللَّه به
يعنى خدا او را در راهى ميبرد كه رساننده ببهشت است در آخرت، يا خدا
او را در دنيا بسبب توفيق و جور شدن اسباب كارى از كارهاى نيك
اسم الکتاب : بنادر البحار (ترجمه و شرح بيست و پنج جلد از بحارالانوار) المؤلف : فيض الاسلام اصفهانى، على نقى الجزء : 1 صفحة : 74