اسم الکتاب : بنادر البحار (ترجمه و شرح بيست و پنج جلد از بحارالانوار) المؤلف : فيض الاسلام اصفهانى، على نقى الجزء : 1 صفحة : 70
سرش قرار داد، و چون گناه (ترك اولى) را بجا
آورد آرزويش را جلو رويش و اجلش را پشت سرش نهاد، پس از اين رو درك كرده و ميفهمند
و نميدانند.
مرحوم مجلسىّ ميفرمايد: شايد مراد و خواسته شده از اينكه اجل و مرگ
جلو رويش بود آنست كه آدم هميشه متذكّر و يادآور مرگ بود، و مراد از اينكه آرزو
پشت سرش بود فراموش نمودن آرزو و بدل ياد نيامدن آن است پس آرزويش دراز نميباشد،
پس مراد پرسشكننده آنست كه چيست حال و چگونگى مردم با اينكه خردمندانند، نميدانند
و چنان كه سزاوار است در بدست آوردن علم و دانش نميكوشند، پس پاسخ آن است كه سبب و
علّت آن چيزى است كه براى آدم 7 پس از بجا آوردن ترك اولى (از دست
دادن آنچه سزاوار بود) و در
اسم الکتاب : بنادر البحار (ترجمه و شرح بيست و پنج جلد از بحارالانوار) المؤلف : فيض الاسلام اصفهانى، على نقى الجزء : 1 صفحة : 70