أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ
اجْتَرَحُوا السَّيِّئاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا
الصَّالِحاتِ سَواءً مَحْياهُمْ وَ مَماتُهُمْ ساءَ ما يَحْكُمُونَ آيا كسانى كه
مرتكب كارهاى بد شدهاند پنداشتهاند كه آنان را مانند كسانى قرار مىدهيم كه
ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند، به طورى كه زندگى آنها و مرگشان يكسان
باشد؟ چه بد داورى مىكنند.
(سوره جاثيه آيه 21)
872- عن ابن عبّاس في قوله اللّه تعالى: أم حسب الذين اجترحوا السيئات) قال: نزلت
في عليّ و حمزة و عبيدة بن الحارث بن عبد المطلب، و هم الذين آمنوا و عملوا
الصالحات، و في ثلاثة رهط من المشركين عتبة و شيبة ابني ربيعة، و الوليد بن عتبة؛
و هم (الذين اجترحوا السيئات) يعني اكتسبوا الشرك باللّه، كانوا جميعا بمكّة
فتجادلوا و تنازعوا فيما بينهم فقال الثلاثة: الذين اجترحوا السيئات للثلاثة من
المؤمنين: و اللّه ما أنتم على شيء، و إن كان ما تقولون في الآخرة حقّا لنفضلنّ
عليكم فيها. فأنزل اللّه عزّ و جلّ فيهم هذه الآية.
ابن عباس درباره سخن
خداوند: «ام حسب الذين اجترحوا السيئات» گفت: درباره على و حمزه و عبيدة بن حرث بن
عبد المطلب نازل شده و آنان همان كسانى هستند كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته
انجام دادهاند و درباره سه نفر از مشركان، عتبه و شيبه فرزندان ربيعه و وليد بن
عتبه نازل شده و آنان همان كسانى هستند كه مرتكب كارهاى بد شدند، يعنى به خدا شرك
ورزيدند. اينان همگى در مكه بودند و با همديگر مجادله و ستيز كردند، آن سه نفر كه
كار بد مىكردند به آن سه نفر كه مؤمن بودند، گفتند: سوگند به خدا كه شما بر چيزى
نيستيد و اگر هم آنچه مىگوييد راست باشد، در آخرت ما بر شما برترى خواهيم داشت،
پس اين آيه درباره آنان نازل گرديد.