اسم الکتاب : ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري المؤلف : مهدوي دامغاني، محمود الجزء : 1 صفحة : 175
بر فرشتگانش واجب ساخته است.[1] ابو سعيد خدرى مىگويد: روز غدير خم
پيامبر 6 نخست فرمان دادند منادى ندا دهد كه همگان جمع شوند و آنگاه دست على 7
را گرفته و فرمودند:
پروردگارا! هر كس من
مولاى اويم اين على مولاى اوست. خداوندا! دوست بدار هر كس على را دوست دارد و دشمن
بدار هر كه او را دشمن مىدارد.[2] در اين
هنگام حسان بن ثابت گفت: اى رسول خدا! آيا در باره على شعرى بگويم؟ فرمود: آرى،
بگو و او چنين سرود: «روز غدير پيامبر ايشان آنان را ندا داد در كنار غدير خم و
پيامبر چه نيكو مناديى است. به آنان فرمود: مولا و ولى شما كيست؟ همگى بدون اينكه
ستيزهيى آشكار شود گفتند: پروردگارت مولاى ماست و تو خود ولى مايى و در تمام
روزگار در ميان ما در اين مورد سركشى نخواهى يافت. پيامبر به على فرمود: اى على!
برخيز كه من ترا پس از خود به امامت و راهنمايى برگزيدم. هر كس من مولاى اويم اين
على ولى اوست و همگان براى او ياران راست و درست باشيد و سپس چنين دعا فرمود كه
پروردگارا! دوستدار على را دوست بدار و با هر كس كه با او دشمن باشد دشمن باش.»[3] شيخ اديب
على بن احمد فنجكردى در اين باره چنين سروده است:[4] «غدير خم را انكار مكن كه همچون
آفتاب تابان و بلكه از آن هم آشكارتر
[1]. با ذكر سلسله اسناد از قول حضرت صادق7
بدون هيچ گونه تغيير و تبديلى در صفحه 124 ترجمه امالى صدوق به قلم آقاى كمرهيى
چاپ 1355 خورشيدى آمده است.
است. ضمنا براى اطلاع از منابع حديث«
انا مدينة العلم و على بابها» در كتابهاى اهل سنت به صفحات 248 تا 250 جلد دوم
كتاب فضائل الخمسه مراجعه فرماييد. م.
[2]. براى اطلاع بيشتر از نمونههاى ديگرى از اين
روايت و به نقل گروهى از بزرگان اصحاب به صفحات 349 تا 384 جلد اول كتاب فضائل
الخمسه مراجعه فرماييد. م.
[3]. اين ابيات در صفحه 574 ترجمه امالى صدوق
همراه با متن عربى، با اختلاف لفظى اندكى و تفاوت در دو بيت آمده است. در منابع
اهل سنت در صفحه 81 مناقب اخطب خوارزم، درگذشته 568 قمرى و صفحه 33 كتاب تذكرة
الخواص سبط ابن الجوزى آمده است. م.
[4]. اين شاعر خراسانى كه از« پنج كرد» نيشابور
است، معاصر فتال و درگذشته 513 هجرى قمرى است. همين ابيات او و ابيات ديگر و
ابياتى كه به قيس بن سعد نسبت داده شده، در صفحه 156 جلد 8 اعيان الشيعه، چاپ
جديد، 1403 قمرى، بيروت، آمده است. م.
اسم الکتاب : ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري المؤلف : مهدوي دامغاني، محمود الجزء : 1 صفحة : 175