اسم الکتاب : رهاورد خرد، ترجمه تحف العقول المؤلف : ابن شعبه حرّاني الجزء : 1 صفحة : 307
(1) و فرمود 7: خداوند دنيا را به دوست و دشمن خود
(يكسان) بدهد ولى دينش را جز به دوست خود ندهد.[1] (2) و فرمود 7: به راستى، شيعه على 7 آنانند كه در ولايت و سرپرستى ما با هم
گذشت دارند و در دوستى ما با يك ديگر دوستند و براى زنده داشتن (و پويايى) امر ما
از هم ديدار كنند[2]، هر گاه
خشمگين شوند ستم نرانند و هر گاه خشنود شوند زياده روى نكنند، بركت همسايگان
(درويش) و مايه آرامش معاشران (خويشند).
(3) و فرمود 7: تنبلى به دين و دنيا زيان رساند.
(4) و فرمود 7: اگر گدا مىدانست در گدايى چه (خفّتى) است هرگز كسى از كسى دريوزگى
نمىكرد و اگر آنكه از او دريوزه شود مىدانست در دريغ از دريوزهگر چه
(مكروهيّتى) است هرگز كسى از كسى دريغ نمىورزيد.
(5) و فرمود 7: به راستى، خدا را بندگانى باشند فرخنده حال و توانگر، خوش زيند و مردم در
كنار آنان خوش زيند و ايشان در ميان بندگانش چون بارانند. و (نيز) خدا را بندگانى
باشند نفرين شده و بىخير كه نه خود زندگانى كنند و نه مردم در كنارشان زندگانى
خوشى دارند و اينان در ميان بندگانش چون ملخ باشند كه بر چيزى در نيايند مگر آنكه
نابودش كنند.
(6) و فرمود 7: بهترين چيزى كه خواهيد مردم به شما گويند به مردم بگوييد، زيرا خداوند
نفرين گوى نكوهشگر نيش زننده به مؤمنان و دشنام ده بىآبرو و گداى سمج را[3] دشمن دارد،
و با حياى بردبار پاكدامن پارسا را دوست دارد.
(7) و فرمود 7: به راستى خدا آشكارا گفتن سلام را دوست دارد.
[1] كلينى در الكافى، ج 2 ص 215، اين روايت را با
اسنادش از مالك بن اعين آورده است كه گفت: شنيدم ابا جعفر مىگويد: اى مالك به
راستى خداوند ... الخ.
[2] كلينى در الكافى، ج 2 ص 263، اين روايت را
از( حضرت) ابى جعفر، از امير مؤمنان عليهما السّلام نقل كرده و به جاى« لاحياء
امرنا، الّذين اذا غضبوا ...»،[ في احياء امرنا و الّذين ان غضبوا ...- هر گاه
گزندى سخت خورند] آورده است.
[3]« السّائل الملحف» يعنى گداى اصراركننده و
سمج، كه عملش موجب خشم پروردگار است زيرا وى از خداى توانگر كريم روى تافته و به
فرومايهاى كه خود نيازمند است روى آورده. شاعر گويد:
\sُ اللَّه يبغض ان تركت سؤاله\z و بنو آدم حين يسأل يغضب\z\E
خداوند اگر تو ترك خواهش از او كنى به خشم آيد و آدميزاده از اينكه از او خواهشى
شود خشمگين گردد.
اسم الکتاب : رهاورد خرد، ترجمه تحف العقول المؤلف : ابن شعبه حرّاني الجزء : 1 صفحة : 307