إنَّ اعْجَلَ الْخَيْرِ ثَواباً صِلَةُ الرَّحِمِ‌[1].

همانا شتابان‌ترين خير به جانب ثواب، صله‌ى رحم است.

صِلَةُ الرَّحِمِ تُهَوِّنُ الْحِسابَ، وَتَقى ميتَةَ السُّوءِ[2].

صله‌ى رحم حساب انسان را در قيامت آسان مى‌كند، و از مرگ بد آدمى را حفظ مى‌نمايد.

صِلُوا ارْحَامَكُمْ فِى الدُّنْيا وَلَوْ بِسَلامٍ‌[3].

صله با ارحام را در دنيا رعايت كنيد گرچه به يك سلام باشد.

صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَاحْسِنْ الى‌ مَنْ اساءَ الَيْكَ، وَقُلِ الْحَقَّ وَلَوْ عَلى‌ نَفْسِكَ‌[4].

با خويشاوندى كه با تو بريده صله‌ى رحم كن، و به كسى كه با تو بدى نموده خوبى نما، و حق بگو گرچه به زيان خودت باشد.

انَّ الرَّجُلَ لَيَصِلُ رَحِمَهُ وَقَدْ بَقِىَ مِنْ عُمْرِهِ ثَلاثُ سِنينَ فَيُصَيِّرُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثَلاثينَ سَنَةً، وَيَقْطَعُها وَقَدْ بَقِىَ مِنْ عُمْرِهِ ثَلاثُونَ سَنَةً فَيُصَيِّرُهَا اللَّهُ ثَلاثَ سِنينَ‌[5] ثُمَّ تَلا: «يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ»[6].

همانا مرد صله‌ى رحم مى‌كند در حالى كه از عمرش سه سال بيشتر باقى نمانده، خداوند آن را به سى سال برمى‌گرداند، و قطع رحم مى‌كند در حالى كه از عمرش سى سال باقى است خداوند آن را به سه سال تبديل مى‌كند، سپس اين‌

[1] - كافى: 2/ 152، باب صلة الرحم، حديث 15؛ بحار الأنوار: 71/ 121، باب 3، حديث 83.

[2] - امالى طوسى: 480، المجلس السابع عشر، حديث 1049؛ بحار الأنوار: 71/ 94، باب 3، حديث 21.

[3] - نوادر راوندى: 6؛ بحار الأنوار: 71/ 104، باب 3، حديث 62.

[4] - كنز الفوائد: 2/ 31، فصل من عيون الحكم؛ بحار الأنوار: 74/ 173، باب 7، حديث 7.

[5] - امالى طوسى: 480، المجلس السابع عشر، حديث 1049؛ بحار الأنوار: 71/ 93، باب 3، حديث 21.

[6] - رعد( 13): 39.