مى‌خندد: صفى در نماز، مردى كه در دل شب نماز گزارد، مردى كه در پشت جبهه بجنگد.) جامع صغير، طبع مصر، ج 1، ص 72.

انَّ اللَّهَ لَيضحَكُ منْ اياس الْعبَاد وَ قُنُوطهمْ وَ قُرْب الرَّحْمَة لَهُمْ.

(خداى، از نوميدى بندگان خود با وجود نزديكى بخشايش بدانها، مى‌خندد.) كنز العمّال، طبع حيدرآباد، ج 1، ص 211 [ص 712 شرح مثنوى‌]

[بر گياهان چنگ اندازد غريق‌]

142-

... اين مضمون موافق اين مثل است: الْغَريقُ يَتَشَبَّثُ بكُلِّ حَشيشٍ‌[1].

[ص 720 شرح مثنوى‌]

[ «كوشش بى‌هوده به از خفتگى»]

143-

«مروى است كه رسول- 7- بر شخصى گذشت و به او هيچ التفات نفرمود، چون باز گشت بر وى التفاتى كرد. صحابه پرسيدند كه اين چه سرّ بود؟ فرمود:

اوّل بى‌كار بود و شيطان قرين او بود، چون برگشتم خطى بر زمين مى‌كشيد. شيطان را با او نديدم، التفات كردم.» شرح ولى محمد اكبر آبادى طبع لكنا هو، ج 1، ص 132 [ص 720 شرح مثنوى‌]

[در پناه كوه، الياس آرميد]

144-

[1] - غرق شده( براى نجات خويش) به هر گياهى چنگ مى‌زند.