[جمله دنيا را پَر پشّه بها]
957-
«جمله دنيا را پَر پشّه بها
سيليى را رشوت بىمنتهى
اشاره به حديث ذيل است:
لَوْ كَانَت الدُّنْيَا تَعْدلُ عنْدَ اللَّه جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافراً منْهَا شَرْبَةَ مَاء[1].
جامع صغير، ج 2، ص 130 و حضرت صادق- سلام اللّه عليه- در صفت مؤمنين فرموده است:
مَا قَدْرُ الدُّنْيَا كُلُّهَا تَعْدلْ عنْدَهُمْ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ[2].
سفينة البحار، ج 1، ص 466 [ص 201 احاديث مثنوى]
[مستمع گوينده را شايق كند]
958-
«جَذْب سمع است ار كسى را خوش لبى است
گرمى و جدّ معلّم از صبى است
به ذيل شماره (944) رجوع كنيد.
[ص 201 احاديث مثنوى] [توضيح: محتواى اين بيت با آنچه در رديف 944 آمده ظاهراً يكى نيست. در اينجا مىخواهد بگويد: مستمع صاحب سخن را بر سر ذوق آورد.]
[لولاك در شان نبى]
959-
«آن دم لَوْلاك اين باشد كه كار
از براى چشم تيز است و نَظار
اشاره است بدان خبر كه در ذيل شماره (832) ذكر كرديم.
[ص 201 احاديث مثنوى]
[1] - اگر دنيا به اندازه بال پشهاى ارزش داشت خداوند جرعهاى از آب آن را به كافر نمىچشانيد.
[2] - نزد ايشان( اهل ايمان) دنيا به اندازه بال پشهاى ارزش ندارد.