responsiveMenu
صيغة PDF شهادة الفهرست
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
اسم الکتاب : احاديث و قصص مثنوى المؤلف : فروزانفر، بديع الزمان    الجزء : 1  صفحة : 436

[عقلها يكسان نباشد خلق را]

739-

«اين تفاوت عقلها را نيك دان‌

در مراتب از زمين تا آسمان‌

مبتنى است بر خبرى كه در ذيل شماره (426) منقول افتاد.

[ص 151 احاديث مثنوى‌]

[رو خدا را از شكسته دل بجوى‌]

740-

«دست اشكسته بر آور در دعا

سوى اشكسته پَرَد فضل خدا

مناسب با مضمون اين خبر است كه از موسى- 7- مى‌آورند كه گفت:

إلهى أَيْنَ أَطْلُبُكَ قَالَ عنْدَ الْمُنْكَسرَة قُلُوبُهُمْ‌[1].

شرح تعرف، ج 3، ص 127 [ص 151 احاديث مثنوى‌]

[چشم زخم آرد شتر را سوى ديگ!]

741-

«يا رسول اللّه در آن نادى كسان‌

مى‌زنند از چشم بد بر كركسان‌

بر شتر چشم افكند همچون حمام‌

و آنگهان بفرستد اندر پَى غلام‌

كه برو از پيه اين اشتر بخر

بيند اشتر را سَقَط او راه بر

مستفاد است از مضمون اين روايت:

إنَّ الْعَيْنَ لَتُدْخلُ الرَّجُلَ الْقَبْرَ وَ الْجَمَلَ الْقدْرَ[2].

شرح تعرف، ج 3، ص 23، جامع صغير، ج 2، ص 69 و سفينة البحار، ج 2، ص 302 با مختصر اختلاف.


[1] -( حضرت موسى- ع- مى‌پرسد:) خدايا تو را در كجا جست و جو كنم؟

پاسخ مى‌شنود نزد كسانى كه دل شكسته‌اند.

[2] - چشم زخم، انسان را به قبر و شتر را به ديگ مى‌افكند.

اسم الکتاب : احاديث و قصص مثنوى المؤلف : فروزانفر، بديع الزمان    الجزء : 1  صفحة : 436
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
صيغة PDF شهادة الفهرست