responsiveMenu
صيغة PDF شهادة الفهرست
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
اسم الکتاب : احاديث و قصص مثنوى المؤلف : فروزانفر، بديع الزمان    الجزء : 1  صفحة : 392

[ «مرگ پيش از مرگ امن است اى فتى»]

646-

«مرگ پيش از مرگ امن است اى فتى‌

اين چنين فرمود ما را مصطفى‌

گفت مُوتُوا كُلُّكُم من قَبل ان‌

يَأتىَ المَوتُ تَمُوتُوا بالفتَن‌

مقصود حديثى است كه در ذيل شماره (603) نقل شد.

[ص 128 احاديث مثنوى‌]

[هست آبادى پس از تخريبها]

647-

«آن يكى آمد زمين را مى‌شكافت‌

ابلهى فرياد كرد و برنتافت‌

مأخذ اين تمثيل در مقالات شمس (نسخه كتاب خانه فاتح، ورق، 16) توان يافت به طريق ذيل:

اين زمين را يكى مى‌شكافد. يكى آمده است كه اين زمين سلامت را چرا خراب مى‌كنى؟ او خود عمارت را از خراب نمى‌داند. اگر خواب نكردى زمين خراب شدى. نه در آن خرابى عمارتهاست؟

[ص 146 قصص مثنوى‌]

[ «رحمت او سَبق دارد بر غضب»]

648-

«شاه را بايد كه باشد خوى رب‌

رحمت او سَبق دارد بر غضب‌

اشاره است به حديثى كه در ذيل شماره (193) منقول گرديد.

[ص 128 احاديث مثنوى‌]

[مهلت حق ظالمان را حجّت است‌]

649-

«ور نيايد تيرت از بخشايش است‌

نه پى ناديدن آلايش است‌

مقتبس است از مضمون حديث ذيل:

إنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيُملى للظَّالم حَتَّى إذَا اخَذَهُ لَم يُفلتهُ‌[1].

كنوز الحقائق، ص 26، جامع صغير، ج 1، ص 72 [ص 128 احاديث مثنوى‌]


[1] - خداوند متعال قبل از اين كه جان ستمگر را بگيرد فرصت و مهلتش مى‌دهد تا( مگر به خود آيد و توبه كند و) مرگش ناگهانى و غافلگيرانه نباشد.

اسم الکتاب : احاديث و قصص مثنوى المؤلف : فروزانفر، بديع الزمان    الجزء : 1  صفحة : 392
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
صيغة PDF شهادة الفهرست