responsiveMenu
صيغة PDF شهادة الفهرست
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
اسم الکتاب : پيكار صفين (ترجمه وقعة صفين) المؤلف : نصر بن مزاحم؛ مترجم پرويز اتابکي    الجزء : 1  صفحة : 177

كه اين قبر هود پيامبر صلى اللّه عليه و سلم است كه چون قومش نافرمانى كردند به اينجا آمد و همينجا بمرد. گفت: دروغ گفته‌اند، زيرا بى‌گمان من به اين امر از آنها آگاهترم، اين قبر يهودا[1] پسر يعقوب بن اسحاق بن ابراهيم، نخستين فرزند يعقوب است‌[2]. سپس گفت: آيا اينجا كسى از دودمان «مهره»[3] هست؟

راوى گويد:

پيرى كهنسال را آوردند، به او گفت: منزلت كجاست؟ گفت: در ساحل دريا.

گفت: در چه فاصله‌اى از جبل احمر (كوه سرخ)؟[4] گفت: [من‌] نزديك آنم.

گفت: قوم تو درباره آن (قبر) چه مى‌گويند؟[5] گفت: مى‌گويند: گور ساحرى است.

گفت: خطا گفته‌اند، آن (گور كه به جبل احمر است) قبر هود است، و اين يك قبر يهودا[6] بن يعقوب، نخستين فرزند اوست.

[سپس (امام) عليه السلام گفت‌]: به گاه بر دميدن آفتاب (قيامت)[7] از پشت خاك كوفه هفتاد هزار كس به محشر در آيند كه بى حسابرسى به بهشت روند.

نصر گفت: و در حديث عمر بن سعد آمده است كه:

قيس بن سعد انصارى به عنوان فرمانرواى مصر از كوفه اعزام شد.


[1] متن« يهودا» و در اصل‌[ يهود] و در شنهج( 1: 286)[ يهوذا] و درست آن چنان كه در قاموس، ماده« هود» آمده« يهودا» است، و در شفاء الغليل خفاجى آمده:« يهودا، معرب يهوذا، به ذال نقطه‌دار، پسر يعقوب عليه السلام است».

[2] به موجب روايت درست تورات، سفر تكوين( 35: 23- 27) نخستين فرزند يعقوب« رأوبين» نام داشته و مادرش« ليئه» بوده است.

[3] مهرة، تيره‌اى در يمن كه از اولاد حيدان بن عمران بن حاف بن قضاعه هستند.

[4] در شنهج فقط[ اين انت من الجبل در چه فاصله‌اى از آن كوه منزل دارى؟].

[5] مراد گورى است كه در جبل احمر بوده و به گور ساحرى شهرت داشته است.- م.

[6] در اصل‌[ يهود] آمده است.

[7] متن« على غرّة الشمس» از روى شنهج، و در اصل‌[ على غرّة الشمس و القمر].

اسم الکتاب : پيكار صفين (ترجمه وقعة صفين) المؤلف : نصر بن مزاحم؛ مترجم پرويز اتابکي    الجزء : 1  صفحة : 177
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
صيغة PDF شهادة الفهرست