اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 316
نَحْنُ أَنْصارُ اللَّهِ ...[1]. نه بخدا سوگند عيسى را در برابر
يهود يارى نرساندند و براى او نبرد نكردند، و بخدا سوگند شيعه ما از آن هنگام كه
خداوند والانام جان پيامبرش را گرفت همچنان ما را يارى مىكند و به خاطر ما نبرد
مىكند و در راه ما سوخته مىشوند يا شكنجه مىگردند و يا در شهرها در به در
مىشوند. خداوند به آنها از سوى ما جزاى خير دهد. امير المؤمنين عليه السّلام
فرموده است: بخدا سوگند اگر بينى دوستان ما را با شمشير بزنند بغض ما در دل نگيرند،
و بخدا سوگند اگر به دشمنان خويش نزديك شوم و ثروتى كلان بديشان بخشم باز هم ما را
دوست نخواهند داشت.
تفسير آياتى از سوره
روم در بيان امام باقر عليه السّلام
[397] ابو عبيده
مىگويد: از امام باقر عليه السّلام پيرامون اين آيه شريفه: الم^ غُلِبَتِ الرُّومُ
فِي أَدْنَى الْأَرْضِ ...[2] پرسش كردم.
حضرت فرمود: اى ابو عبيده! اين سخن تأويلى دارد كه جز خدا و راسخان در علم از
خاندان محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم آن را ندارند. هنگامى كه پيامبر اكرم
صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به مدينه هجرت كرد و اسلام فيروزى يافت نامهاى به
پادشاه روم نوشت و آن را همراه پيكى بفرستاد و پادشاه روم را به اسلام فرا خواند،
و نامهاى نيز به پادشاه ايران نوشت و آن را نيز با فرستادهاى گسيل داشت و او را
هم به اسلام خواند.
پادشاه روم نامه پيامبر
اكرم را بزرگ داشت و بر فرستاده او عزت نهاد، در حالى كه پادشاه ايران نامه پيامبر
را ناچيز شمرد و آن را پاره كرد و پيك پيامبر را خوار كرد. در آن روز پادشاه ايران
با پادشاه روم در حال جنگ بود و مسلمانان آرزو مىكردند پادشاه روم بر پادشاه
ايران چيرگى يابد و به او اميد بيشترى از پادشاه ايران مىبردند. و چون پادشاه
ايران در اين جنگ چيرگى يافت، مسلمانان را خوش نيامد و بدين سبب غمگين شدند و لذا
اين آيه فرو فرستاده شد: الم^ غُلِبَتِ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ ... يعنى ايران
بر روم پيروز شد در نزديكترين سرزمين كه عبارت بود از شامات و اطراف آن وَ هُمْ
[1]« ياوران من در راه خدا كيانند؟ حواريون گفتند:
مائيم ياوران خدا»( سوره صف/ آيه 14).
[2]« الف، لام، ميم، روميان در نزديك اين سرزمين
مغلوب گشتند»( سوره روم/ آيه 1 تا 3).
اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 316