ميگويد: خدا را شكر ميكنم كه وسائل تأليف و تدوين چنان كتابى را كه تقاضا كردى آماده كرد و اميدوارم چنان كه خواستى بوده باشد، زيرا نصيحت و خير- خواهى برادران دينى بر ما لازمست، و ما اميدواريم با كسانى كه از اين زمان تا روز قيامت از اين كتاب استفاده ميكنند، در اجر و ثواب شريك باشيم- انتهى- باز هم ما ميگوئيم آفرين و صدها هزار آفرين بر روان پاك روشن بينت كه با فراست ذاتى و نور ايمان خويش دريافتى كه كتاب تو تا روز قيامت باقى باشد و مسلمين از آن استفاده كنند و مدّت بيست سال از عمر شريفت را در جمع و تأليف اين كتاب صرف كردى.

ثقة الاسلاما! چه عمر پرخير و بركتى داشتى؟!! جزاك اللَّه عن الاسلام و المسلمين خير الجزاء

شرح حال كلينى قدس اللَّه سره‌

در شرح حال و زندگى مرحوم كلينى مانند بسيارى از علماء و محدثين سلف نقاط مبهم و نامعلومى باقى است كه كنجكاوى و تلاشهاى امروز هم نتيجه‌اى جز تكثير وجوه و احتمالات ندارد. استاد معاصر آقاى دكتر حسين على محفوظ در مقدمه اصول كافى طبع تهران كه بتذييلات آقاى على اكبر غفارى دام توفيقه موشح است شرح حال مفصل و مبسوطى راجع بثقة الاسلام كلينى نوشته‌اند و از 100 كتاب چاپى و خطى حيات كلينى را استخراج كرده و با اختلاف اقوالش ذكر نموده‌اند كه شايد بهتر از آن هنوز نوشته نشده باشد.

ما براى اينكه اين مجموعه خالى از اين بهره نباشد قسمتهائى را از آن مقدمه استخراج كرده در اينجا ترجمه ميكنيم، و در هر قسمت تنها بذكر يك قول اكتفا ميورزيم.

كلين (بر وزن حسين) قريه‌ايست در 38 كيلومترى جنوب غربى شهر رى كنونى كه پنج كيلومتر از جاده دور است و از اين قريه فقها و محدثينى بزرگ برخاسته‌اند كه از جمله آنها محمّد بن يعقوب كلينى و دائى او مرحوم علّان است. مرحوم كلينى در آنجا