[يك تذكر در مورد مقدمه كتاب‌]

تذكر اين نكته ضرورى بنظر مى‌رسد كه آنچه در مقدمه كتاب حاضر آورده شده تلخيصى از مقدمه عربى است. لذا كسانى كه خواهان تفصيل بيشتر و دستيابى به عين عبارات مدارك هستند به چاپ سه جلدى متن عربى مراجعه نمايند.

به اميد آنكه ترجمه حاضر، اثرى مثبت در راه احياى علوم آل محمد عليهم السّلام و ياد بزرگ مردى از شاگردان مكتب اهل بيت عليهم السّلام باشد، و بيش از پيش در قلوب شيعيان مؤثر افتد و مورد استفاده قرار گيرد، و باعث هدايت حق‌جويان در آينده‌هاى دور و نزديك گردد.

با آرزوى قبولى از صاحبان ولايت ائمه معصومين عليهم السّلام، چشم اميد به توجهات حضرت بقية الله الاعظم حجة بن الحسن المهدى ارواحنا فداه دوخته‌ايم.

قم، اسماعيل انصارى زنجانى خوئينى‌

عيد غدير 1416 هجرى قمرى‌

ارديبهشت ماه 1375 شمسى‌