اسم الکتاب : شؤون و اختيارات ولى فقيه (ترجمه مبحث ولايت فقيه از كتاب البيع) المؤلف : خميني، سید روح الله الجزء : 1 صفحة : 63
به جهت ترسيدن از آنان باشد- سرزنش مىكند.
امام عليه السّلام آنگاه سخن خود را متوجّه گروه مسلمانان كرده،
درباره وحشتى كه در دل دشمنان آنان وجود دارد چنين مىفرمايد:
... إنّما هي بما يرجى عندكم من القيام بحقّ اللّه و إن كنتم عن
أكثر حقّه تقصرون، فاستخففتم بحقّ الأئمّة عليهم السّلام. [ثمّ جرى في كلامه عليه
السّلام إلى أن قال:] و قد ترون عهود اللّه منقوضة فلا تفزعون، و أنتم لبعض ذمم
آبائكم تفزعون، و ذمّة رسول اللّه محقورة، و العمى و البكم و الزّمنى في المدائن
مهملة لا ترحمون. [إلى أن قال:] و بالإدهان و المصانعة عند الظّلمة تأمنون. كلّ
ذلك ممّا أمر اللّه به من النّهي و التّناهي و أنتم عنه غافلون، و أنتم أشدّ مصيبة
لما غلبتم عليه من منازل العلماء لو كنتم تسعون.
ذلك بأنّ مجاري الأمور و الأحكام على أيدي العلماء باللّه على
حلاله و حرامه.
فأنتم المسلوبون تلك المنزلة، و ما سلبتم ذلك إلّا بتفرّقكم عن
الحقّ ...
... اين وحشت آنان بدان جهت است كه مىترسند شما آيين حقّ را برپا
داريد؛ هرچند شما در بيشتر حقوق الهى كوتاهى مىكنيد و از آن جمله حقّ ائمّه عليهم
السّلام را سبك شمردهايد. [سپس سخنان خود را ادامه مىدهد، تا آنجا كه
مىفرمايد:] و شما مىبينيد كه پيمانهاى الهى شكسته مىشود ولى شما ناله و فرياد
سر نمىدهيد، درحالىكه به جهت بعضى از حقوقى كه پدرانشان بر گردن شما داشتهاند
ناراحت شده، فزع مىكنيد. آيا نمىبينيد كه حقوق پيامبر خدا حقير شمرده شده است و
اشخاصى نابينا و لال و معلول در شهرها مورد توجّه نيستند و به آنها هيچگونه ترحّم
نمىشود. [تا آنجا كه مىفرمايد:] با سازشكارى و چاپلوسى خود را در پناه ستمكاران
قرار مىدهيد. اينها، همه، ازآنروست. كه خداوند شما را از اين امور بازداشته،
فرمان داده است كه ديگران را هم از آن بازداريد و حال آنكه شما از آن غافليد.
مصيبت شما از مصيبت ساير مردم سهمگينتر است، زيرا شما از مقام و منزلت دانشمندان
برخورداريد، البتّه اگر كوشا باشيد. و اين همه بدان جهت است كه مجارى امور و احكام
اسلامى به دست علماى ربّانى است كه به احكام الهى آگاه بوده، نسبت به حلال و حرام
او امانتدارند. امّا اين مقام و موقعيّت اكنون از شما سلب شده است و تنها علّت اين
سلب مقام، پراكندگى شما از گرد محور حقّ است ...
اين حديث، تا انتها، دستور العمل و موعظهاى براى قاطبه مسلمانان
است، چه آنان كه در آن زمان حاضر بودهاند و چه غايبان و چه كسانى كه بعدا آمده و
خواهند آمد.
امّا اينكه در عبارت «العلماء باللّه الامناء
على حلاله و حرامه» لفظ ائمّه نيامده بلكه از لفظ «العلماء»
استفاده شده است، شايد بدان جهت باشد كه خواسته است حكم را به تمام
اسم الکتاب : شؤون و اختيارات ولى فقيه (ترجمه مبحث ولايت فقيه از كتاب البيع) المؤلف : خميني، سید روح الله الجزء : 1 صفحة : 63