ياقوت الحموي إن له علوما جمّة و فضائل كثيرة، ثم ترك الوزارة ..

و عاد إلى مصر و توفي فيها عن ثمان و أربعين سنة (معجم الأدباء، ص 1778، ضمن ترجمته ذات الرقم 768).

قال الصّفدي: درّس (الأزدي) بمدرسة المالكية بمصر بعد أبيه، و ترسّل إلى الديوان، ... كان متوقد الخاطر، طلق العبارة، و مع تعلّقه بالدّنيا له ميل إلى أهل الآخرة، محبّا لأهل الدين و الصلاح .. روى عن القوصي و غيره (الوافي بالوفيات‌ 21/ 159، ضمن ترجمته ذات الرقم 111).

و يبدو أنه صنّف خلال فترة الاعتزال كتابا سمّاه: شفاء الغليل في ذمّ الصاحب و الخليل‌ (و هو مفقود)، إلّا أنّ السيوطي (ت 911 ه) اختصره في كتاب سمّاه: الشهاب الثاقب في ذمّ الخليل و الصاحب‌ (نشره الزغلي- الحرستاني، عمّان، 1410 ه/ 1990 م).

و من مؤلّفات ابن ظافر الكثيرة، نذكر:

1- أخبار الدول المنقطعة، وصلت إلينا قطعة منه تضم الجزء الثاني من مخطوطة الكتاب. نشرت بعناية المستشرق الفرنسي فرّي‌Ferre ، مطبوعات المعهد العلمي الفرنسي، القاهرة، 1972 م.

- و ظهرت منه طبعة ثانية بتحقيق د. محمد مسفر الزهراني، المدينة المنورة، مكتبة الدار، 1408 ه.

2- أخبار السلجوقية، مفقود.

3- أخبار الشجعان‌، مفقود.

4- بدائع البدائة، حقّقه الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهيم، مكتبة الأنجلو، القاهرة، 1970 م.

5- مكرمات الكتاب‌، مفقود.