الإرث بالمعاقدة

* الآية 199:

وَ لِكُلٍّ جَعَلْنا مَوالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَ الْأَقْرَبُونَ وَ الَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ شَهِيداً[1].

كلمة «موالي» جمع مولى بمعنى الاولى‌[2]. و الجار و المجرور «مما ترك ...» متعلق بمحذوف، تقديره: يرثون مما ترك.

و المعنى: قد جعلنا لكل إنسان أشخاصا هم أولى بإرثه يرثون مما تركه، و هم ثلاثة أصناف: الوالدان و الأقربون غير الوالدين و الذين عقدت أيمانكم.

و بناء على هذا يكون قوله: الْوالِدانِ وَ ... خبرا لمبتدأ محذوف، تقديره:

و هم.

و يحتمل ان يكون المعنى: لكلّ شي‌ء من الأموال قد جعلنا أشخاصا هم أولى بها يرثونها مما تركه الوالدان و ...

و بناء على هذا يكون قوله: الْوالِدانِ وَ ... فاعلا للفعل‌ تَرَكَ‌.

[1] النساء: 33.

[2] لم نجد تصريحا واضحا بذلك في كتب اللغة. نعم نقله الشيخ الطبرسي في مجمع البيان 3: 58.