ارته کامه

اَرْته کامه [arta kāma]، به گزارش آریان (II/215)، دختر اَرْته بازو (ﻫ م) و از بهار 324ق‌م همسر بطلمیوس اول که پس از اسکندر شاه مصر شد(نک‌ : یوستی، 33). ارته‌کامۀ فارسی باستان را می‌توان درست‌کام ترجمه کرد. به گفتۀ آریان(همانجا)، اسکندر پس‌از تصرف شوش به کمک اَبولیتِس(ﻫ م)، برای چندی از یاران نزدیکش همسرانی از خاندانهای بزرگ دربار ایران برگزید، از آن میان ارته‌کامه را برای بطلمیوس، افسر محافظ خویش گرفت. ارته‌کامه 6 سال پیش از این ازدواج، ظاهراً در دمشق، همراه تنی چند از خاندان شاهی و درباری به اسارت یونانیان درآمده بود.
در پاولی، ارته‌کامه نام بومی اپما ــ که نامی ایرانی و به معنی آخرین(ته تغاری) است ــ دانسته شده است (III/2662؛ نیز نک‌ : هینتس، 31).

مآخذ

Arrian, Anabasis Alexandri, tr. E. I. Robson, London, 1966;
Hinz, W., Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen, Wiesbaden, 1975;
Justi, F., Iranisches Namenbuch, Hildesheim, 1963;
Pauly.
پرویز رجبی