الفَصلُ الرّابِعُ: أفضَلُ الدَّعَواتِ‌

4/ 1 طَلَبُ خَيرِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ

الكتاب‌

فَإِذا قَضَيْتُمْ مَناسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ\* وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ\* أُولئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَ اللَّهُ سَرِيعُ الْحِسابِ‌.[1]

وَ اكْتُبْ لَنا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنا إِلَيْكَ‌.[2]

الحديث‌

222. كنز العمّال عن أنس: كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله لَو دَعا بِمِئَةِ دَعوَةٍ، افتَتَحَها وخَتَمَها وتَوَسَّطَها بِ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ.[3]

223. صحيح البخاري عن أنس: كانَ أكثَرُ دُعاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله: اللَّهُمَ‌ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ.[4]

[1]. البقرة: 200- 202.

[2]. الأعراف: 156.

[3]. كنز العمّال: ج 2 ص 619 ح 4903 نقلًا عن ابن النجّار.

[4]. صحيح البخاري: ج 5 ص 2347 ح 6026، صحيح مسلم: ج 4 ص 2070 ح 26، سنن أبي داوود: ج 2 ص 85 ح 1519، عمل اليوم والليلة للنسائي: ص 587 ح 1054، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 414 ح 13162، كنز العمّال: ج 7 ص 73 ح 18020.