5/ 2 احاديث سلسلة الذهب‌

93. عيون أخبار الرضا عليه السلام: حدّثنا عليّ بن أحمد بن عمران الدقّاق، قال: حدّثنا محمّد بن هارون الصوفى، قال: حدّثنى أبو تراب عبيداللَّه بن موسى الرويانى، عن عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى، قال: قُلتُ لِأَبى جَعفَرٍ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيِّ الرِّضا عليه السلام: يَابنَ رَسولِ اللَّهِ! حَدِّثنى بِحَديثٍ عَن آبائِكَ عليهم السلام.

فَقالَ: حَدَّثَنى أبى، عَن جَدّى، عَن آبائِهِ عليهم السلام، قالَ: قالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: «لا يَزالُ النّاسُ بِخَيرٍ ما تَفاوَتوا، فَإِذَا استَوَوا هَلَكوا».

قالَ: فَقُلتُ لَهُ: زِدنى يَابنَ رَسولِ اللَّهِ.

قالَ: حَدَّثَنى أبى، عَن جَدّى، عَن آبائِهِ، قالَ: قالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: «لَو تَكاشَفتُم ما تَدافَنتُم».

قالَ: فَقُلتُ لَهُ: زِدنى يَابنَ رَسولِ اللَّهِ.

ترجمه‌

حضرت عبد العظيم عليه السلام: به امام جواد عليه السلام گفتم: اى فرزند پيامبر خدا! از پدرانت براى من حديثى روايت فرما.

فرمود: «پدرم، از جدّم و او از پدرانش نقل نمود كه امير مؤمنان عليه السلام فرمود: مردم همواره در خيرند تا آن وقت كه با يكديگر تفاوت داشته باشند. پس هر گاه با هم برابر شوند، هلاك مى‌شوند».

گفتم: بيشتر برايم بفرما، اى پسر پيامبر خدا!

فرمود: «پدرم، از جدّم، از پدرانش نقل نمود كه امير مؤمنان عليه السلام فرمود: اگر از درونِ همديگر آگاه مى‌شديد، يكديگر را دفن نمى‌كرديد».

گفتم: بيشتر برايم بفرما، اى پسر پيامبر خدا!