اسم الکتاب : الخلل في الصلاة( طبع جديد) المؤلف : الخميني، السيد روح الله الجزء : 0 صفحة : 53
حول تحقيق الكتاب
1- إنّ النسخة المعتبرة من الكتاب هي المطبوع في حياة الإمام و قد قمنا بمقابلة النسخة المطبوعة سابقاً مع النسخة الخطّية، و قد عثرنا على فروق كثيرة بينهما، إلّا أنّ غالبها لا يمسّ حريم المعنى، و يكون من تبديل الألفاظ أو العبارات باخرى أوضح منها، و هو من مساعي سماحة آية اللَّه السيد محمد البجنوردي حفظه اللَّه حيث قام في الطبعة السابقة- بإذن الإمام الراحل- بتصحيح الكتاب و تخريج آياته و أحاديثه و الإشراف على طبعه.
2- كانت إعداد هوامش تتعلّق بإرجاع الآيات و الروايات و أقوال العلماء إلى مصادرها الأساسية. و نظراً لدقّة المطالب و عمقها فلم نكتفِ بعمل شخص واحد، بل ترامت المرجعات و تعدّدت حتّى استقرّ نظرنا على اختيار هذه التعليقات.
3- مرحلة تقويم النصّ حسب الكيفية الحديثة، و ذلك بإصلاح المتن من الأخطاء المطبعية السابقة، و بإضافة علامات الترقيم التي لها دور مهمّ في فهم مقاصد الكتاب. و على عهدة هذه المرحلة يقع ترجيح النسخة الخطّية أو المطبوعة في السابق.
و حيث إنّ مطالب الكتاب كثيرة و عناوينه قليلة، و هذا ممّا يبرز الكتاب بصورة بحر هائل يتعذّر الخوض فيه و الوقوف على حقائقه، لذا فقد وضعنا ما يقرب من المائة و الخمسين عنواناً، و بذلك نكون قد جزّأنا مطالبه، و سهّلنا على الأعلام و الأفاضل مراجعته.
اسم الکتاب : الخلل في الصلاة( طبع جديد) المؤلف : الخميني، السيد روح الله الجزء : 0 صفحة : 53