لقد جئتم شيئا ادا همانا چيزى سهمگين فرا آورديد . . .

تكاد السموات يتفطرن منه و تنشق الارض و تخر الجبال هدا چيزى كه كم مانده بود بسبب آن , آسمان ها از هم گسيخته و زمين شكافته شود , و كوهها درهم فرو ريزند .

ان دعوا للرحمن ولدا ( و آن اين بود ) كه براى خداى رحمان , فرزندى قائل شدند .

و ما ينبغى للرحمن ان يتخذ ولدا در حاليكه براى خداى رحمان , فرزند داشتن , شايسته نيست .

ان كل من فى السموات والارض الا اتى الرحمن عبدا همه ء اشياء و اشخاص در آسمانها و زمين , نيستند مگر فراهم آمدگان نزد خداى رحمان به عبوديت .

لقد احصيهم وعدهم عدا همانا همگى آنان را به ضبط آورده و ايشان را برشمرده است , بر شمردنى .

( سوره ء مريم : 88 94 )