اسم الکتاب : فرهنگ قرآن المؤلف : امامی، عبدالنبی الجزء : 1 صفحة : 695
الصَّابِرِینَ
وَ الصَّابِراتِ وَ الْخاشِعِینَ وَ الْخاشِعاتِ وَ الْمُتَصَدِّقِینَ وَ
الْمُتَصَدِّقاتِ وَ الصَّائِمِینَ وَ الصَّائِماتِ وَ الْحافِظِینَ
فُرُوجَهُمْ وَ الْحافِظاتِ وَ الذَّاکِرِینَ اللَّهَ کَثِیراً وَ
الذَّاکِراتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَ أَجْراً عَظِیماً.»
[1]: البته، مردان و زنان مسلمان، و مردان و زنان مؤمن، و مردان و زنان
مطیع و خاضع، و مردان راستگو، و زنان راستگو، و مردان و زنان صابر و شکیبا،
و مردان و زنانی که در حال نماز تذلّل قلبی و تواضع بدنی توأم با خوف
دارند، و مردان و زنان صدقهدهنده و انفاقکننده، و مردان و زنان روزهدار،
و مردانی که منافذشان را از ارتکاب به گناه حفظ کنند و زنانی که خود را از
ارتکاب گناه حفظ کنند، و مردان و زنانی که خدا را بسیار یاد کنند، خدای
تعالی برای آنان آمرزش و پاداش عظیمی را آماده نموده است. مؤمنین، آنان
که در نمازشان در برابر عظمت و کبریایی خدای متعال تذلّل قلبی و تواضع بدنی
توأم با خوف ناشی از خشیت دارند و بر نمازشان محافظت میکنند، از جمله
کسانی هستند که رستگار شدهاند، و اینان وارثان بهشت و جاویدان در آن
هستند: «قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ. الَّذِینَ هُمْ فِی صَلاتِهِمْ
خاشِعُونَ. وَ الَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ. وَ الَّذِینَ
هُمْ لِلزَّکاةِ فاعِلُونَ. وَ الَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ.
إِلَّا عَلی أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ
غَیْرُ مَلُومِینَ. فَمَنِ ابْتَغی وَراءَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ
العادُونَ. وَ الَّذِینَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ. وَ
الَّذِینَ هُمْ عَلی صَلَواتِهِمْ یُحافِظُونَ. أُولئِکَ هُمُ
الْوارِثُونَ. الَّذِینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِیها خالِدُونَ.»
[2]و- معنا و مفهوم ششم خشوع
یکی از معانی و مفاهیم خشوع، ذلّت و خواری باطنی و ظاهری است که در به
زیر افتادن چشمها ظاهر میگردد: «خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ یَخْرُجُونَ مِنَ
الْأَجْداثِ کَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ.» [3] درحالیکه چشمهای آنان
به نشانه ذلّت و خواری به زیر افتاده، از قبرها