وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ 5 وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ 6 وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ‌

و ماه با حساب دقيقى در گردشند، (5) و گياهان و درختان براى خدا سجده مى‌كنند. (6) و آسمان را برافراشت، و ميزان‌

الْمِيزَانَ 7 أَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيزَانِ 8 وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا

و قانون نهاد، (7) تا در ميزان طغيان نكنيد (و از مسير عدالت منحرف نشويد)، (8) و وزن را براساس عدل برپا داريد و در سنجش‌

تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ 9 وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ 10 فِيهَا فكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ‌

كاستى نكنيد. (9) و زمين را براى مردم آفريد، (10) كه در آن ميوه‌ها و نخلهاى‌

الْأَكْمَامِ 11 وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَ الرَّيْحَانُ 12 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ‌

پرشكوفه است، (11) و دانه‌هايى كه همراه با ساقه و برگى است كه بصورت كاه (و خوراك حيوانات) در مى‌آيد، و گياهان خوشبو. (12) پس (اى گروه جن و انس) كدامين نعمتهاى 13

خَلَقَ الإنسنَ مِن صَلْصلٍ كَالْفَخَّارِ 14 وَ خَلَقَ الْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن‌

پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (13) انسان را از گلِ خشكيده‌اى همچون سفال آفريد، (14) و جنّ را از شعله‌هاى‌

نَّارٍ 15 فَبِأَىِّ ءَالآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 16 رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ 17

آتش خلق كرد. (15) پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (16) او پروردگارِ دومشرق و دو مغرب است. (17)

فَبِأَىِّ ءَالآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 18 مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ 19 بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ‌

پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (18) دو درياى مختلف (شور و شيرين، گرم و سرد) را در كنار هم قرار داد، در حالى كه با هم تماس دارند؛ (19) در ميان آن دو

لَّا يَبْغِيَانِ 20 فَبِأَىِّ ءَالآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21 يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ

مانعى است كه يكى بر ديگرى غلبه نمى‌كند (و به هم نمى‌آميزند). (20) پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (21) از آن دو، لؤلؤ و مرجان‌

وَالْمَرْجَانُ 22 فَبِأَىِّ ءَالآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23 وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَئَاتُ فِى‌

خارج مى‌شود. (22) پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (23) و براى او (و از ناحيه او) است كشتيهاى كوه پيكر ساخته شده كه در دريا

الْبَحْرِ كَالْأَعْلمِ 24 فَبِأَىِّ ءَالآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 25 كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ 26

به حركت در مى‌آيند! (24) پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (25) همه كسانى كه روى آن [/ زمين‌] هستند فانى مى‌شوند، (26)

وَيَبْقَى‌ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَللِ وَالإكْرَامِ 27 فَبِأَىِّ ءَالآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 28

و تنها ذات صاحب جلال و گرامى پروردگارت باقى مى‌ماند. (27) پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (28)

يَسْئَلُهُ مَن فِى السَّمواتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ 29 فَبِأَىِّ ءَالآءِ

تمام كسانى كه در آسمانها و زمين هستند از او تقاضا مى‌كنند، و او هر روز در شأن و كارى است. (29) پس كدامين نعمتهاى‌

رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 30 سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ 31 فَبِأَىِّ ءَالآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ‌

پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (30) اى دو گروه انس و جن! بزودى به (حساب) شما مى‌پردازيم! (31) پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! 32