[1] جمع مَلاَْ، به معناى «دستهاى از مردم». [2] مقصود از اعتدال قلب؛ سلامت روح و دورى آن از كينهها و حسادتها و صفات مشابه است. [3] رقاب، جمع رقبه، به معناى گردن است كه به لحاظ اهميت آن در بدن، گاهى مثل اينجاـ بر «انسان» اطلاق مىشود؛ از اين رو مقصود، از اين جمله، پادشاهى بر همه انسانهاى روى زمين است.