تعريب سيد المرسلين    الجزء : 1  صفحة : 3

[الجزء الاول‌]

[المقدمات‌]

[مقدمة الناشر]

بسم اللّه الرحمن الرحيم‌ لم تزل السيرة المحمّدية العطرة في جميع أبعادها موضع اهتمام الامة الاسلاميّة من لدن بزوغ فجر الاسلام العظيم، و منذ الأيام الأولى من البعثة النبوية الشريفة.

و لا غرو فقد كان الرسول الأكرم محمّد بن عبد اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) يجسد بسيرته المثلى قيم الدين و يمثل بأخلاقه السامية أخلاق القرآن، و يعكس بمواقفه الرشيدة و بإدارته الحكيمة لشؤون الامة طريقة الاسلام في إداره دفة الحياة.

هذا مضافا إلى أنه كان القدوة التي أمر اللّه تعالى المسلمين بالاقتداء بها، و اقتفاء أثرها، كما أنه كان الظاهرة الفريدة الباهرة في الأدب الرفيع و الانسانية الشفافة و العاطفة الصادقة و الرحمة و اللطف، و غيرها ممّا كانت تفتقر بيئة ظهور الاسلام الاولى إليه و تتعطش إلى مثله.

من هنا أخذ المسلمون يهتمّون بكل حركات الرسول (صلّى اللّه عليه و آله) و سكناته، و يتأمّلون في جميع أعماله و تصرّفاته فاذا رأوا منه خلقا بادروا إلى تكراره في سلوكهم، و اذا شاهدوا منه عملا أسرعوا إلى فعله في حياتهم، و عمدوا في المال إلى تسجيل كل صغيرة و كبيرة في هذا المجال، و ضبط كل دقيقة و جليلة في هذا الصعيد.

و فعلا كانت هذه السيرة الطيّبة العطرة المقدّسة هي المنهج العملي للمسلمين، و هي سرّ تقدّمهم، و هي رمز عظمتهم و سموّهم، و علوّ شأنهم و شأوهم.