16- خزائن، ملّا احمد نراقى، علميه اسلاميه‌

17- ديوان شعر، حافظ شيرازى‌

18- سرگذشت‌هاى ويژه از زندگى امام خمينى، مصطفى وجدانى، پيام آزادى‌

19- سفينة البحار، شيخ عباس قمى، انتشارات اسوه‌

20- شرح غررالحكم و دررالكلم، آمدى، دانشگاه تهران‌

21- شرح نهج البلاغه، ابن ابى‌الحديد، دار احياء التراث العربى- بيروت‌

22- صحيفه نور، سازمان مدارك فرهنگى انقلاب اسلامى، وزارت ارشاد اسلامى‌

23- عقدالفريد، ابن عبد ربّه، دارالكتب العلميه- لبنان‌

24- فرهنگ عميد، حسن عميد، انتشارات اميركبير

25- فرهنگ نظام، سيد محمدعلى داعى الاسلام، نشر دانش‌

26- كليّات سعدى، تصحيح محمدعلى فروغى، انتشارات نگاه‌

27- لغت نامه، على‌اكبر دهخدا، دانشگاه تهران‌

28- مجمع البيان فى تفسير القرآن، طبرسى، بيروت‌

29- محجّة البيضاء، فيض كاشانى، دفتر انتشارات اسلامى‌

30- مستدرك الوسائل، محدّث نورى، مؤسسه آل البيت‌

31- معراج السعاده، مولى‌ احمد نراقى، انتشارات جاويدان‌

32- مفاتيح الجنان، شيخ عباس قمى، چاپ مكرّر

33- مكارم الأخلاق، طبرسى، بيروت‌

34- الميزان فى تفسير القرآن، علامه طباطبايى، بيروت‌

35- ميزان الحكمه، محمدى رى‌شهرى، دفتر تبليغات اسلامى‌

36- نقش زبان در سرنوشت انسان‌ها، مهدى فقيه ايمانى، اسماعيليان- قم‌

370- وسائل الشيعه، شيخ حرّ عاملى، بيروت‌

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3