[مقدمة الناشر]

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌

الحمد للّه الّذي شرع الإسلام فسهّل شرائعه لمن ورده و أعزّ أركانه على من غالبه، فجعله أمنا لمن علقه و سلما لمن دخله، و الصلاة و السلام على أمين وحيه و خاتم رسله محمّد و أهل بيته الطيّبين الطاهرين و اللعنة على أعدائهم أجمعين.

و بعد، فإنّ مكانة فنّ الاصول و شرفه ممّا لا يخفى على ذوي التمييز و العقول، لأنّ كثيرا من الأحكام الشرعيّة و وظائف العبوديّة مستمدّة منه و مستندة إليه.

و لهذا اشتدّت عناية علمائنا (قدّس سرّهم) بالهداية إلى معالمه و إحكام قوانينه و ترتيب فصوله و بيان بدائعه و نقد فرائده، و لم يصل الكلام فيه إلى الكفاية و لم يبلغ البحث فيه إلى النهاية، بل صنّفوا أسفارا ضخمة و كتبا قيّمة مشتملة على ما لم يشتمل عليه زبر السابقين و محتوية على جواهر لم تنلها أيدي الفائقين، فجاءوا بآراء مبدعة و مطالب مبتكرة؛ جزاهم اللّه عن الإسلام و أهله خير الجزاء.

و ممّا صنّف في هذا المضمار: الكتاب الماثل بين يديكم، لمؤلّفه المحقّق المدقّق سماحة الاستاذ آية اللّه الحاج الشيخ محمّد المؤمن- دامت بركاته-.

و نحن بعد أن رأيناه مشحونا بالتحقيق و التدقيق و مجمعا لعمدة أفكار المتقدّمين و زبدة أنظار المتأخّرين- خصوصا المعاصرين و من قارب عصرنا-

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3