فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى‌ لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً[1].

إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ‌[2].

هذه مجموعة من آيات الكتاب العزيز تضمّنت الإشارة إلى سنن إلهيّة تكوينيّة تحكم المجتمع البشريّ، وتحدّد له غاية خيّرة بشّر الله بها الإنسان، وهي مجتمع العدل والتقوى الّتي يحكم فيها الصالحون الأرض، ويعمرونها بالعدل والتوحيد وعبادة الله العظيم.

إنّ هذه الآيات تشير إلى السنّة الإلهيّة الّتي يتحدّد من خلالها الغاية الّتي ينتهي إليها المجتمع البشريّ.

وهناك آيات أخرى بيّن الله سُبحَانَهُ وَتَعَالى فيها سننه الّتي أجراها بشأن ولادة المجتمع البشريّ، وبداياته الأولى؛ كقوله سُبحَانَهُ وَتَعَالى:

كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ وَ أَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ‌[3].

[1] سورة النور: 55.

[2] سورة الأعراف: 128.

[3] سورة البقرة: 213.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3