(48) عيون الاخبار و الشعر و الشعراء: «ان حيل دونها... منه شروبها»

(49) في المراجع عدا التمثيل و المحاضرة و نهاية الأرب: «و ان لم يكن» و في الشعر و الشعراء: «فما حيلة المضطر» .

و في عيون الاخبار: «فلا رأي للمجهود» .

و في نهاية الارب: «فلا رأي للمضطر» .

نسخة ليدن: «الا الاسنة بيننا»

(51) نسخة ليدن: «ذودان» .

(53) المصادر غير الجمهرة: «من بيض الامور» التهذيب: «من الانوق» .

نسخة ليدن: «ان هي رأمت» .

(56) معجم ما استعجم: «و مرسى ثبير» .

(62) معجم ما استعجم: «تخفّض... عنّ رقوبها» .

(64) المعاني الكبير: «تغلل فيما سنّ» .

(87) المعاني الكبير1/356 و 2/1242: «و اسكت رز الفحل» .

(88) في اللسان و التاج: «جنوبها» ليدن: «خلوبها» .

-84-

مجاز القرآن و الاضداد و اللسان: «و منا ضرار... مؤجج» .

جمهرة اللغة: «و منا ضرار... لا المنجي» .

شحد سقط الزند: «و ابنماه و معنب» .

-87-

(1-2) رواهما «الانصاف» و «مجاز القرآن» هكذا:

الا يا أسلمي يا ترب اسماء من ترب # الا يا اسلمي حييت عني و عن صحبي‌