اسم الکتاب : القواعد العامة في الفقه المقارن المؤلف : الحكيم، السيد محمد تقي الجزء : 1 صفحة : 70
الفرع الثاني مدلول القاعدة
لتحديد المراد من هذه القاعدة لا بدّ من تحديد ما انطوت عليه من مفردات و بخاصّة كلمات: «الضرر» ، «الضرار» ، «لا» .
أمّا المفردات الأخرى: «على مؤمن» و «في الإسلام» فلا أظنّ أنّها تحتاج إلى تحديد؛ لوضوح مفهومها لدى العلماء. فما ذا يعنى إذا بكلمة:
أوّلا: الضرر نصّ بعض اللّغويّين على أنّ الضرر اسم مصدر من ضرّ يضرّ و المصدر الضرّ، و يقابله النفع، كما يقابلها-أعني كلمة الضرر-المنفعة. [1]
كما نصّ بعضهم على اتّحاد الضرّ و الضرر في كون كلّ منهما مصدرا [2] ، و ليس المهمّ تحقيق ذلك، و إنّما المهمّ تحقيق نوع التقابل بينها و بين المنفعة؛ لتوقّف مضمونها عليه.