اسم الکتاب : الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية المؤلف : الجوهري، أبو نصر الجزء : 3 صفحة : 1030
أحدهما أن يُبنَيا جميعاً على الفتح، نحو خمسة عشر، و لقيته كَفَّةَ كَفَّةَ، و هو جارى بيتَ بيتَ، و هذا الشيء بَيْنَ بَيْنَ، أى بين الجيد و الرديء، و همزةٌ بينَ بينَ، أى بين الهمزة و حرف اللين، و تفرَّقَ القوم أَخْوَلَ أَخْوَلَ، و شَغَرَ بَغَرَ، و شَذَرَ مَذَرَ.
و الضربُ الثانى: أن يبنى آخرُ الاسم الأوّلِ على الفتح، و يعربَ الثانى بإعراب ما لا ينصرف، و يُجْعلَ الاسمان اسماً لشيءٍ بعينه، نحو حَضْرَمَوْتَ و بعلبكَّ، و رَامَهُرْمُزَ، و مارَسَرْجِسَ، و سَامَّ أَبْرَصَ. و إن شئت أضفت الأوَّلَ إلى الثانى فقلت: هذا حَضْرُ مَوْتٍ أعربت حَضْراً و خفضت مَوْتاً.
و فى مَعْدِىكرب ثلاثُ لغاتٍ ذكرناها فى باب الباء.
و تقول فى التثنية: هذان سَامَّا أَبْرَصَ، و فى الجمع: هؤلاء سَوَامُّ أَبْرَصَ، و إن شئت قلت البِرَصَةُ و الأَبَارِصُ[1]، و لا تذكر سامّ.
قال الشاعر:
و اللّٰهِ لو كنتُ لهذا خَالِصَا * * * لكنتُ عَبْداً آكلُ الأَبَارِصا[2]
بصص
البَصِيصُ: البريقُ. و قد بَصَّ الشىء يَبِصُّ: لَمَعَ.
و البَصَّاصَةُ: العينُ.
و يقال بَصَّصَ الجَرْوُ: فتح عينيه، مثل جَصَّصَ 1.
و بَصْبَصَ الكلبُ و تَبصْبَصَ: حرّك ذنبَه.
و التَّبَصْبُصُ: التملُّقُ 2.
و خِمْسٌ بَصْبَاصٌ، أى جادٌّ ليس فيه فُتور.
بعص
تَبَعْصَصَ الشيءُ: اضطرب.
قال يعقوب: يقال لِلْحَيَّةِ إذا قُتلتْ فتَلَوَّتْ:
قد تَبَعْصَصَتْ. قال العجَّاج يصف ناقته:
* كأَنَّ تحتى حَيَّةً تَبَعْصَصُ*
قال أبو عبيد: البُعْصُوصَةُ: دويْبَّةٌ.
بلص
البَلَصُوصُ: طائرٌ، و الجمع البَلَنْصَى على غير قياس. قال سيبويه: النون زائدة، لأنّك تقول للواحد البَلَصُوصُ.
أبو زيد: بَلْأَصَ الرجلُ مني بَلْأَصَةً، بالهمز، أى فرّ.