في علاج البلغّمية [2]

[1] في و بعد هذا البيت ذكر هنا خطأ و هو يتبع قسم (علامات الخير و الشر). بينما نجد ان الابيات الثمانية التالية المذكورة هنا في النسخ (ك، م، ق، خ) ذكرت خطأ فيما بعد ضمن الفقرة 21 (القول على علاج هذه الحمى اعتبارا من البيت 13 و حتى نهاية الفقرة.

[2] الحمى البلغمية-. حمى مع نافض شديد تنوب كل يوم) القمري/ التنوير- ص 36. و يبدوان حمى الورد و البلغمية متشابهتان في مفهوم الاطباء العرب و المسلمين. و قد جاء في نسخة ك العنوان (القول في علاج هذه الحمى) بعد ابيات حمى الورد.

[3] في و (لم يات لهم) و هذا مخل بالوزن. و في ق (لم ياتهموا).

[4] - (عند الرازي هو الورد المربي بالعسل او بالسكر)/ ابن البيطار- الجامع لمفردات الادوية ج 1 ص 166.

[5] في و (النعناع) الذي لا يستقيم الوزن به.

[6] تربد- نبات هندي‌suirotniT sumahtrac قرطم-- حب العصفر- زرد نبات و يبدوان انهما يستعملان كمسهلين.