اسم الکتاب : ترجمه قانون در طب المؤلف : ابن سينا الجزء : 1 صفحة : 316
7. طحال (سپرز)، از ماهيچه، گرمى كمترى دارد، زيرا دُردى خون در آن
ذخيره مىگردد (دردى و رسوب خون سوداى طبيعى است، كه طبيعتى سرد دارد)؛
8. كليهها، از طحال، گرمى كمترى دارد، زيرا خون در آن بسيار نيست؛
9. لايههاى رگهاى جهنده (شريانها)، گرمى اين رگها به لحاظ جوهر
عصبى آنها نيست (عصب سرد است پس گرمى رگها ذاتى نيست)، بلكه به دليل جريان خون،
گرمى بخش و روح حيوانى در آنهاست؛
10. لايههاى رگهاى ساكن (وريدها)، گرمى اين نوع رگها (نيز ذاتى
نبوده و به دليل جريان خون مىباشد، ولى) از گرمى شريانها كمتر است، زيرا تنها
خون در آنها جريان دارد؛
[1] پوست بدن با اين كه از نوعى اعتدال در گرمى و سردى، برخوردار
است ولى نسبت به اعضاى ديگر، گرم محسوب مىشود و به دليل فقدان جريان خون در آن،
از وريدها گرمى پايين ترى دارند، اين مورد از نسخه آملى نقل گرديد.
[2] پوست كف دست به دليل اعتدال، از مطلق پوست گرمى كمترى دارد،
لذا در انتهاى فهرست اعضاى گرم بدن جاى گرفت.