اسم الکتاب : توضيح المسائل (فارسي) المؤلف : خوئی، سيد ابوالقاسم الجزء : 1 صفحة : 87
"
هلْ انْت على اْلعهْدِ ألِذى فارقْتنا عليْهِ مِنْ شهادةِ انْ
لا إله اِلّا اللهُ وحْدهُ لا شرِيْك لهُ و انّ مُحمّداً صلى
الله عليه و آله عبْدُهُ و رسُوْلُهُ و سّيِّدُ النّبِيِيِّن و
خاتمُ المُّرْسلِيْن و أن علِيّاً امِيْرُ الُمُؤْمِّنْيِن و
سّيِّدُ اْلوصِيّيْن و اِمامٌ اْفترض اللهُ طاعتهُ على
اُلْعالِمْين، و انّ اْلحسن و اْلُحسْين و علِىّ بْن
اْلُحُسْين و مُحمّد بْنِ علِّىٍّ و جعْفر بْن مُحمّد و
مُوْسى بْن جعْفرٍ و علِىّ بْن مُوْسى و مُحمّد بْن علِىّ
و علِىّ بْن مُحمّدٍ و الُحسن بْن علِىّ و الْقائم
الْحُجّةِ الْمهْدِى صلواتُ اللهِ عليْهِمْ ائمّةُ الْمُؤمِنْيِن و
حُججُ اللهِ على الْخلْقِ اجْمعِيْن و ائُمّتُك ائمّةُ هُدىً
ابْرارُ" يا "فُلان ابْن فُلانٍ " و بهجا ى فلان بن فلان اسم ميت و پدرش را بگويد. و بعد بگويد:
"اِذا اتاك اْلملكانِ اْلمُقرّبانِ رسُوْليْنِ مِنْ عِنْدِ اللهِ
تبارك و تعالى و سالاك عنْ ربِّك و عنْ نِبِيِّك و عنْ
دِيْنِك و عنْ كِتابِك و عنْ قِبْلتِك و عنْ ائمّتِك فلا
تخفْ و لا تحْزنٌ و قُلْ فِى جوابِهما اللهُ ربِىّ و مُحمّدٌ
صلّى اللهُ عليْهِ و آلِهِ نبِيّىْ والاسْلامُ دِيْنىٌ و اْلقُرآنُ
كِتابِى و اْلكعْبةُ قِبلتى و امِيْرُ الْمُؤْمِنْين علِىِّ بْنِ
ابّىْ طالِبٍ اِمامِى و الْحسنٌ بْنُ علِىِ الْمُجْتبى اِمامِىْ و
الْحُسيْنُ بْنُ علِىٍّ الشّهِيدُ بِكرْبلا اِمامِى و علِىٌ زيْنُ
الْعابِدْين اِمامِى و مُحمّدُ الْباقِرُ اِمامِى و جعْفرُ
الْصّادِقُ امِامِى و مُوْسى الْكاظِمُ اِمامِى و علِىُ الْرِضا
اِمامِى و مُحمّدُ الْجوادُ اِمامِى و علِىُ الْهادِى اِمامِى و
الْحسنُ الْعسْكرِى اِمامِى و الْحُجةُ الْمُنْتظرُ اِمامِى
هؤُلآءِ صلواتُ اللهِ عليْهِمْ ائِمتِىْ و سادتِىْ و قادتِىْ و
شُفعائِى بهمْ أتولّى و مِنْ اعْداِئهِمْ اتبرّاُ فِى الْدُنْيا
والاخِرةِ، ثُمّ اعْلمْ فُلان ابْن فُلانٍ " بهجاى فلان بن فلان اسم ميت و پدرش را بگويد.
بعد بگويد: "ان الله تبارك و تعالى نِعْم
الْربّ، و انّ مُحمّدُ صلِى اللهُ عليِهْ و آلِهِ نِعْم
الْرسُوْلٌ و انّ علِىُ بْن ابِى طالِبٍ و اولادُهُ
الْمعْصُومِيْنة الائمة الاثنى عشر نعم اْلائِمّةُ، و انّ ما جآءِ
بِهِ مُحمّدُ صلِى اللهُ عليِهْ و آلِهِ حقُّ و انّ الْمُوْت
حقُّ و سُؤال مُنْكرٍ و نكِيْرٍ فِى الْقبْرِ حقُّ و الْبعْث
حقُّ و الْنُّشُوْر حقُّ و الْصِّراط حقُّ و الْمِيْزان حقُّ و
تطايِر الْكُتُبِ حقُّ و انّ الْجنّة حقُّ و الْنّار حقُّ و
انّ الْسّاعة آتيةُ لا ريْب فِيْها و انّ الله يبْعثُ منْ فِى
الْقُبُوْرِ" پس بگويد: "افهِمْت يا فُلانُ" و بهجا ى فلان اسم ميت را بگويد. پس از آن بگويد:
"ثبتّك اللهُ بِالْقوْلِ الثّابِتِ و هداك الله اِلى صِراطٍ
مُسْتقِيْمٍ، عرّف الله بيْنك و بيْن أوْليآئك فِىْ مُسْتقرٍ
مِنْ رحْمِتهِ" پس بگويد: "الّلهُمّ جافِ
اْلارْض عنْ جنْبيْهِ و اصْعدْ بِرُوْحِهِ اِليْك و لقّهِ
مُنْك بُرْهاناً الّلهُمّ عفْوك عفْوك ". (مسأله636 ) مستحب است كسى كه ميت را در قبر
مىگذارد، با طهارت و سر برهنه و پا برهنه باشد، و از طرف پاى ميت از قبر
بيرون بيايد، و غير از خويشان ميت كسانى كه حاضرند با پشت دست خاك بر قبر
بريزند و بگويند: "انا لله و انا اليه راجعون". اگر ميت زن است كسى كه با
او محرم مىباشد او را در قبر بگذارد، و اگر محرمى نباشد خويشانش او را در
قبر بگذارند.
اسم الکتاب : توضيح المسائل (فارسي) المؤلف : خوئی، سيد ابوالقاسم الجزء : 1 صفحة : 87