و من أمثلة الجمع مع التفريق شعرا قول رشيد الدين الوطواط:

فقد جمع بين وجه الحبيب و قلب نفسه في حكم واحد هو تشبيههما بالنار، ثم فرّق بينهما في ذلك الحكم من جهة وجه الشبه في كليهما، فوجه الحبيبة كالنار في ضوئها و لمعانها، و قلب الشاعر كالنار في حرارتها و لهبها المحرق.

و من الشواهد أيضا قول الفخر عيسى:

فالشاعر هنا جمع بين الدمعين ساعة الفراق في الشبه، ثم فرّق بينهما بأن دمع الحبيبة أبيض فإذا جرى على خدها صار أحمر بسبب احمرار خدّها، و أنّ دمعه أحمر لأنه يبكي دما و جسده من النحول و الشحوب أصفر فإذا جرى دمعه على خده صيّره أحمر.

و من أمثلة الجمع مع التفريق كذلك قول البحتري:

فالبحتري في بيتيه هذين جمع بين رائي الدر و لاقطه في حكم واحد هو التعجب، ثم فرّق بينهما في ذلك الحكم، أي من جهة التعجب، فرائي الدر يتعجب من ثناياها اللؤلؤية التي تبدو له عند ابتسامها، و لاقط الدر يتعجب مما تنفرج عنه شفتاها عند الحديث من كلمات يلتقطها و كأنها اللؤلؤ قيمة و نفاسة.