تركيب صدر بيت على عجز آخر كما ستراه، و أول القصيدة:

يروى قوله: حاشا أبا ثوبان، و أبى ثوبان، بالنصب و الجر، فحاشا: فعل على الأوّل، و حرف على الثاني. و البكمة: بضم الموحدة و سكون الكاف، من البكم، و هو الخرس. و الفدم: بفتح الفاء و سكون الدال المهملة، العيى الثقيل. و الضنّ:

بكسر المعجمة، البخل. و الملحات: بفتح الميم، مصدر ميمي، كالملاحات، و هي المنازعة. و نضلة أراد به نضلة بن الأشتر، و كان جارا لبني فقعس فقتلوه، فقال هذه القصيدة في ذلك. و أنى حال. و متنظمين: من النظم، و هو نظمهم أيديهم بالرمح. و المعنى ههنا: في سلك واحدهم معه. و قوله: (يا شاه الوجوه) أي يا هؤلاء، شاهت الوجوه لنظمهم، أي قبحت. و الندى: بفتح النون و كسر الدال و تشديد الياء، مجلس القوم و متحدثهم. و آنف: بالمد و ضم النون، جمع أنف.

و خثم: بضم الخاء المعجمة و سكون المثلثة، جمع أخثم، من الخثم، بفتحتين و هو عرض في الأنف.

[2] في الاصمعيات و المفضليات: (عن الملحاة ...). و بعده: