اسم الکتاب : بیان المراد؛ شرح فارسی بر اصول الفقه المؤلف : ذهنی تهرانی، سید محمد جواد الجزء : 1 صفحة : 377
[بخش نهم (389- 377)]
متن:
الباب الثّالث النّواهى
و فيه خمس مسائل:
1-
مادّة النّهى
و المقصود بها كلمة « النّهى » كمادّة الامر و هى عبارة عن طلب العالى من
الدّانى ترك الفعل او فقل على الاصحّ انّها عبارة عن زجر العالى للدّانى عن الفعل
و ردعه عنه و لازم ذلك طلب التّرك، فيكون التّفسير الاوّل تفسيرا باللّازم على ما
سيأتى توضيحه.
و هى (كلمة النّهى) ككلمة الامر فى الدّلالة على الالزام عقلا لا
وضعا و انّما الفرق بينهما انّ المقصود فى امر الالزام بالفعل و المقصود فى النّهى
الالزام بالتّرك.
و عليه تكون مادّة النّهى ظاهرة فى الحرمة، كما انّ مادّة الامر
ظاهرة فى الوجوب.
ترجمه:
باب سوّم: مبحث نواهى
و در آن پنج مسئله ذكر مىگردد:
اسم الکتاب : بیان المراد؛ شرح فارسی بر اصول الفقه المؤلف : ذهنی تهرانی، سید محمد جواد الجزء : 1 صفحة : 377