ترجمه : مرحوم محشّى
در ذيل كلام مصنّف يعنى « او متّصله
و منفصله » ميفرمايد :
قياس اقترانى شرطى كه از صغراى متّصله و كبراى منفصله مركّب شده باشد
مانند مثال ذيل :
كلّما كان هذا الشى ثلاثه فهو عدد ( صغرى ) و دائما امّا
ان يكون العدد زوجا او فردا ( كبرى ) كلّما كان هذا الشى ثلاثة فامّا ان يكون زوجا
او فردا ( نتيجه ).
متن : و ينعقد فيه
الاشكال الاربعة و فى تفصيلها طول.
ترجمه : مصنّف گويد :
و در اقترانى شرطى نيز اشكالى چهارگانه منعقد
ميشود ولى چون در تفصيل و تشريح آن كلام بطول مىانجامد از اينرو؟؟؟
در آن خوددارى مىنمائيم .
حاشيه : قوله : و ينعقد :
يعنى لا بدّ فى تلك الاقسام من اشتراك المقدّمتين فى جزء يكون هو الحدّ
الاوسط فامّا ان يكون محكوما عليه فى كلتا المقدّمتين او محكوما به فيهما او محكوما
به فى الصغرى و محكوما عليه فى الكبرى او بالعكس :
فالاوّل هو الشكل الثالث و الثانى هو الثانى و الثّالث هو الاوّل و الرّابع
هو الرّابع و فى تفصيل الاشكال الاربعه فى تلك الاقسام الخمسة بحسب الشرائط و الضّروب
و النّتائج طول لا يليق بالمختصرات فليطلب من مطوّلات المتأخرين .
ترجمه و شرح :
انعقاد اشكال اربعه در قياس اقترانى شرطى
مرحوم محشّى در ذيل كلام مصنّف يعنى « و ينعقد » ميفرمايد :