اسم الکتاب : الصحيفة السجادية المؤلف : فیض الاسلام الجزء : 1 صفحة : 57
پيشگاه
تو و اينكه بچه كارى او را بر گماشتهاى ندانستيم-] [23 و بر فرشتگانى كه در هوا و
زمين و آب جا دارند، و بر آنانيكه بر خلق (همه آفريده شدگان در آسمان و زمين)
گماشته شدهاند (روايت شده:
خدا چيزى را
نيافريده جز آنكه فرشتهاى بر آن گماشته شده)-] [24 پس بر ايشان درود فرست در روزى
(قيامت) كه هر كس ميآيد و با او راننده و گواهى (از فرشتگان) است (در قرآن كريم س
50 ى 21 فرمايد: وَ جاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِيدٌ يعنى و هر كس
ميايد و با او دو فرشته است يكى «او را بمعاد و بازگشت» ميراند و يكى «بعمل او» گواه
است)-] [25 و بر آنان درود فرست دروديكه كرامت و مقامى بر مقامشان و پاكيزگى و
تقرّبى بر تقرّبشان بيافزايد (چون نعمتهاى خدا غير متناهى است و پايان ندارد، امام
عليه السّلام و در باره ايشان دعاء ميكند كه خداى تعالى كرامت و طهارت يعنى مقام و
تقرّب ايشان را بيش از پيش گرداند)-] [26 بار خدايا و چون بر فرشتگان و فرستادگانت
درود فرستادى و درود ما را بايشان رسانيدى پس بسبب گفتار نيكو (صلوات) در باره
ايشان كه راه آن را تو گشودى (توفيق و جور شدن اسباب را تو عطاء فرمودى) بر ما
درود فرست (رحمت خود را بما ارزانى دار) كه تو بسيار بخشنده و بزرگوارى (در
نسخههاى صحيفه بيشتر فصلّ عليهم بما فتحت لنا است كه درود بر فرشتگان را خواسته،
و در نسخهاى «بطوريكه مرحوم سيّد عليخان در شرح صحيفه خود فرموده» فصلّ علينا بما
فتحت لنا است كه در اينجا طبق آن ترجمه شد و آن مناسبتر است).-]
اسم الکتاب : الصحيفة السجادية المؤلف : فیض الاسلام الجزء : 1 صفحة : 57