كان زياد الأعجم صديقا لعمر بن عبيد اللّه بن معمر قبل أن يلي، فقال له عمر: يا أبا أمامة، لو قد وليت لتركتك لا تحتاج إلى أحد أبدا. فلما ولي فارس قصده، فلمّا لقيه أنشأ يقول:

/ فقال له عمر: لا يكون عليك ظلامها أبدا. فقال زياد:

فقال له: قد رأيت ذلك. فقال:

/

قال: فهو عامهنّ إن شاء اللّه تعالى. فقال:

قال: فهي كذلك يا زياد. فقال:

قال: قد أتمّها اللّه عليك. فقال:

مديحه لعبد اللّه بن الحشرج‌

قال: لست كذلك فسل حاجتك. قال: نجيبة و رحالتها [2]، و فرس رائع و سائسه، و بدرة و حاملها، و جارية و خادمها، و تخت ثياب [3] و وصيف يحمله. فقال: قد أمرنا لك بجميع ما سألت، و هو لك علينا في كلّ عام.

فخرج من عنده حتّى قدم على عبد اللّه بن الحشرج و هو بسابور، فأنزله و ألطفه [4]، فقال في ذلك:

فأمر له بعشرة آلاف درهم.

[1] الطرب: الشوق.

[2] النجيبة: الناقة الكريمة. و الرحالة: الرحل.

[3] التخت: وعاء يصان فيه الثياب.

[4] ألطفه: أتحفه بالهدايا و الألطاف.

[5] أ، م «راجيا أموالكم».