هاجى رجلا من غنى فأعانه أرطاة بن سهية عليه‌

قال أبو عمر: هاجى شبيب بن البرصاء رجلا من غنيّ، أو قال من باهلة، فأعانه أرطأة بن سهيّة على شبيب، فقال شبيب:

و يروي: «و قد كنت أولى بالحياطة» و هو أجود.

استعدى عليه رهط أرطاة عثمان بن حيان لهجائه إياهم فهدّده ابن حيان بقطع لسانه‌

و قال أبو عمرو: استعدى رهط أرطاة بن سهيّة على شبيب بن البرصاء إلى عثمان بن حيّان المرّي و قالوا له:

يعمّنا بالهجاء و يشتم أعراضنا، فأمر بإشخاصة إليه/ فأشخص، و دخل إلى عثمان و قد أتى بثلاثة نفر لصوص قد أفسدوا في الأرض يقال لهم بهدل و مثغور و هيصم، فقتل بهدلا و صلبه، و قطع مثغورا و الهيصم، ثم أقبل على شبيب فقال: كم تسبّ أعراض قومك و تستطيل عليهم! أقسم قسما حقا لئن عاودت هجاءهم لأقطعنّ لسانك، فقال شبيب:

ذهب دعيج بن سيف بابله فخرج في طلبها فرماه دعج فأصاب عينه‌

و قال أبو عمرو: استاق دعيج بن سيف [6] بن جذيمة بن وهب الطائيّ ثم الجرميّ إبل شبيب بن البرصاء فذهب بها، و خرج بنو البرصاء في الطلب، فلما واجهوا بني جرم قال شبيب: اغتنموا بنى جرم، فقال أصحابه: لسنا

[2] الطرف: الفرس الكريم الأطراف، أي الآباء و الأمهات.

[3] القذاذة من كل شي‌ء: ما قطع منه.

[4] احلولى: حلا. المرار: شجر مرّ.

[5] أشراف الإنسان: أعلاه.

[6] في الأصول: «شبيب» تحريف.