اسم الکتاب : المعجم المفصل في النحو العربي المؤلف : عزیزه فوال بابتی الجزء : 1 صفحة : 301
أغراضه:
1- تقرير
الحكم الواقع على المتبوع و رفع الاحتمال عنه.
2- تقوية هذا الحكم بتعيين المراد، فكأنّ الحكم
ذكر مرّتين.
3- إذا أفاد الثاني ايضاحا للأول يصح أن يتّحد لفظ
البدل و المبدل منه، لذلك لا يصح القول «يا تيم تيم أنت المحسن الحقّ». و يشكل البدل و المبدل منه ما يسمى «المركب البدليّ».
4- هو التّابع الوحيد المقصود بالحكم، أمّا
التوابع الأخرى: النعت، التوكيد، العطف، فليست مقصودة بالحكم.
أنواعه: بدل كلّ من كلّ. بدل بعض
من كلّ.
بدل اشتمال. البدل المباين. بدل كل
من بعض.
أحكامه: يجب أن يتبع البدل المبدل
منه في كل حالات الإعراب رفعا و نصبا و جرّا و لا يلزم اتباعه له في التّصريف و
التّنكير. فقد يكونان معرفتين، كقوله تعالى:كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ
لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلى
صِراطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي
الْأَرْضِ[1]
«اللّه»: بدل
من كلمة «العزيز» و الكلمتان معرفتان.
و قد تبدل النكرة من المعرفة كقوله
تعالى:
لنسفعنبِالنَّاصِيَةِ
ناصِيَةٍ كاذِبَةٍ[2] «ناصية» نكرة
هي بدل من «الناصية». أما من جهة الإفراد و
التّثنية و الجمع و التّذكير و التأنيث فيجب أن يطابق التّابع المتبوع في بدل الكل
من الكل ما لم يمنع مانع، كأن يكون أحدهما مصدرا لا يثنى و لا يجمع.
البدل
لغة: اسم من بدل الشيء: اتخذ عوضا عنه.
و اصطلاحا: هو من معاني حروف الجرّ. «من» و «الباء» و «عن»، مثل قوله تعالى:أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ[3] أي: بدلا
من الآخرة. كقول الشاعر:
فليت
لي بهم قوما إذا ركبوا
شنّوا
الإغارة فرسانا و ركبانا
أي ليت لي بدلا منهم .. و كقوله
تعالى:
وَ اتَّقُوا يَوْماً لا
تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً[4] و كقوله تعالى:إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ
مَفازاً حَدائِقَ وَ أَعْناباً[5] و فيه: «مفازا» نكرة
«حدائق» بدل منها نكرة أيضا. و كقول
الشاعر:
و
كنت كذي رجلين رجل صحيحة
و
رجل رمى فيها الزّمان فشلّت
و الغالب أنّ البدل في كل أنواعه
يرتبط بما بعده فيطابقه في حالتي التذّكير و التّأنيث، مثل:
إنّ الفتى عينيه جميلتين و إن
الفتاة وجهها جميل.
و يجوز عدم المطابقة، كقول الشاعر:
إنّ
السّيوف غدوّها و رواحها
تركت
هوازن مثل قرن الأعضب
و فيه جاء الفعل «تركت» مؤنثا مراعاة للمبدل منه «السيوف».
5- ملاحظات:
1- قد يتّحد
البدل و المبدل منه إذا كان في لفظ البدل زيادة إيضاح، كقوله تعالى: