به استادان محترم پيشنهاد مى‌شود به طلّاب اجازه دهند كه خود اين متون را، هر چند خيلى ناقص، بفهمند و شما به تصحيح فهم آنها بپردازيد.

با تشكر از زحمات شما استادان محترم، تذكر اين مطلب را لازم مى‌دانيم كه طرح مذكور در كتاب به دليل اولويّت مسئله « تقويت ذهن در تحليل جمل» است، ولى در مقابل، هرگز نبايد از نقش اعراب‌ها و قواعد ديگر در علم نحو غافل بود. از اين‌رو، هم در تدريس و هم در امتحانات جايگاه مناسبى براى اين موارد نيز قرار دهيد.

در پايان از همراهى بى‌دريغ گروه علمى تربيتى زبان و ادبيات عربى مجتمع آموزش عالى امام خمينى رحمة اللّه و نيز از كليه استادان محترم كه تذكرات و پيشنهادات اصلاحى آنها موجب تقويت اين اثر شده است، قدردانى مى‌شود و انتظار مى‌رود استادان محترم، ديدگاه مالى تكميلى خويش را براى بهره‌بردارى به گروه علمى تربيتى زبان و ادبيات عربى مجتمع آموزش عالى امام خمينى رحمه اللّه ارائه كنند.

محمود رضا عصّارى‌