و منها قصة مرة بن قيس الشامي الذي قده نصفين بالإصبعين و في آخر القصة قوله:

يا علي يا مفتح الأبواب فارغ بخت بستة را درياب‌

و فيه قوله:

در دلم آرزوى گيلانست زانكه حب وطن ز ايمانست‌

تمني فيه الرجوع إلى وطنه گيلان بعد عشر سنين من اغترابه عنها في بلاد إيران. و ذكر في بعض شعره اسم ابن أخيه عبد الرزاق بن إبراهيم. رأيت نسخته المكتوبة قبل 1248 لأنه كتب عليها في هذا التاريخ بعض التذكارات. و نسخه عند (فخر الدين النصيري) بطهران و طبع ديوانه في 1331 ش في 154 ص بخراسان بعنوان فارغ نامه.

5392: ديوان فارغ مرادآبادي أو شعره‌

و اسمه فدا حسين الهندي. أورد شعره في (گلشن- ص 303).

5393: ديوان فارغ ورنوسفادراني أو شعره‌

و اسمه محمد إبراهيم بن الحاج عين علي الفروشاني من محلات ورنوسفادران من قرى أصفهان. ترجمه معاصره النصرآبادي و ذكر أنه سافر إلى الهند كأخيه المولى عشرتي، لكنه لم يرجع بل توفي بلاهور و جهزته ستي خانم أخت طالبا الآملي معززا مكرما، ثم و أورد بعض شعره.

5394: ديوان فارغ قمي‌

قال في (گلشن- ص 159) إن فرخ سير ملك الهند أمر فخر الدين دانا الكشميري المذكور في 315 و فارغاي قمي، فنظما شاهنامه فرخ سير.

5395: ديوان فارغي أسترآبادي أو شعره‌

ترجمه النصرآبادي في (نر 9- ص 293) و أطرى طبعه و أورد بعض شعره و كذا في (تش- ص 153).

5396: ديوان فارغي تبريزي‌

ترجمه محمد علي تربيت في (دجا- ص 290) و قال إنه صغير و عندي محمد علي تربيت نسخته و أورد مطلع غزله و ذكر أنه من شعراء القرن الثالث عشر

5397: ديوان فارغي هندي أو شعره‌

و اسمه محمد صالح. كان والده كتاب دار لأكبر شاه. أورد شعره في (طبق 3- 509)

5398: ديوان مولانا فارغي هروي أو شعره‌

كان ساكن خانقاه جديد، كما ترجمه في (لط 3- ص 69) و أورد شعره.