هذه السنة سافر إلى العراق و التقى بموفق الدين أبي علي الحسن بن محمد بن إسماعيل الإسكافي وزير بهاء الدولة الديلمي و نظم له (يوسف و زليخا) ثم عاد إلى خراسان و اشتغل جديدا بنظمه و جعله باسم محمود الغزنوي، و كان محبا للعلم و الأدب و قد وعد الفردوسي بأن يكافئه بستين ألف دينار، و كان الفردوسي يأمل أن يحظي بتلك الجائزة لتكون عونا له في شيخوخته، و لما أتم الشاهنامه قصد السلطان محمود للحصول على الجائزة، و لما ظهر للسلطان تشيعه لم يف له بوعده ثم أبدل الدنانير بالدراهم، فغضب الفردوسي و لم يأخذها بل قسمها على حاملها و حمامي و بائع شراب، و هجا السلطان هجاء مرا و هرب من غزنة إلى هراة فبقي فيها ستة أشهر مختفيا في دكان إسماعيل الوراق والد الأزرقي الشاعر، و يقال إنه ذهب إلى طوس و وضع نسخه الشاهنامه عند إسپهبد طبرستان و أراد أن يجعلها باسمه، و هجا محمودا بمائة بيت اشتراها منه إسپهبد بمائة ألف درهم، و بقي مختفيا إلى أن توفي في سنة 411 ه. و يقال إن السلطان محمود ندم بعد ذلك على خلفه للوعد على أثر رسالة كتبها له (ناصر الملك- ظ-) أحد حكام عصره، و كان وعظه فيها و نصحه، و ذكره بفناء الدنيا و بقاء الذكر الحسن، و بتعب الفردوسي و ما كان يؤمله منه. فأمر السلطان له بستين ألف دينار فحملت إليه، و وصل الرسول إلى باب داره فرأى الناس يخرجون منها و هم يحملون جنازة الفردوسي رحمه الله. توجد نسخ من الشاهنامه في مكتبات الآستانة كمكتبة حالت أفندي و غيرها كما في فهارسها، و طبعت في بمبئي و غيرها، و طبعت خلاصتها في سنة 1313 ش في المهرجان الألفي الذي أقيم للفردوسي، و الاختصار للميرزا محمد علي خان ابن الميرزا محمد حسين خان ذكاء الملك الفروغي، و ترجمها إلى العربية نثرا الأديب المصري عبد الوهاب عزام، و طبعت الترجمة في مجلدين بمصر في سنة 1351 ه. و ترجمت إلى الإفرنجية سنة 1903 م و طبعت الترجمة أيضا، و كتب المستشرق الألماني (وولف) المولود عام 1900 م (كشف كلمات الشاهنامه) في ألفي صفحة بقطع (معجم المطبوعات) و طبع، و ترجم مؤلفه‌